1. He's lately begun taking meetings with the likes of Marissa Mayer and Rupert Murdoch. (Murdoch is chairman of News Corp, which owns The Wall Street Journal.) Though D'Aloisio's net worth at this point is merely eye-popping, not obscene, in his own youthful way he seems every bit as formidable as relative gray-hairs like 27-year-old Tumblr founder David Karp or 29-year-old Facebook wunderkind Mark Zuckerberg. 'He captivates a room,' says Joshua Kushner, founder of Thrive Capital, an early backer of Summly. 'He is incredibly self-aware for his age.'

2. But there's no escaping Bangkok's allure: a vibrant urban and culinary scene and proximity to some of the world's most beautiful beaches and islands.

3. The GDP of Southwest China's Chongqing Municipality grew by 10.7 percent in 2016, hitting 1.76 trillion yuan. Southwest China's Guizhou province and Tibet autonomous region posted 10.5 percent and 10 percent growth respectively.

4. The US box office, which includes totals from Canada, hit $11.1 billion, an 8 percent increase year-over-year, and was credited to several smash hits, including Jurassic World ($652 million domestically), Avengers: Age of Ultron ($459 million) and Inside Out ($356 million).

5. Armistice Day became an official U.S. holiday in 1938, and remained so until 1954, when it was renamed Veterans Day in the aftermath of both World War Two and the Korean War. It is separate from Memorial Day, which is observed on the last Monday in May and honors servicemen and women killed in war.

6. It is said in the report that the three major industries that graduates expected to work for are it/internet/telecommunications/electronics industry, financial industry/ banking/investment/fund/securities/insurance, government/public service/non-profit-making institutions.

应用

1. 但是，这些进展也指向美国和欧盟在利用此类案件上的巨大差异，欧盟目前正在讨论是否要赋予中国世界贸易组织(WTO)框架下的“市场经济”地位——这一让步会使对中国提起反倾销案变难。

2. 反对：在颁奖季前一年早早上映可能不利于其冲奖。

3. Of the other teams, Germany have a fantastic team, with some great options all over the pitch. The Italians can never be discounted at tournaments, whilst Portugal, with Ronaldo in the team will be dangerous, and Belgium, with such an array of talent will be amongst everyone's list of dark horses.

4. 尽管中国在设计制造能与波音737或空客A320媲美的大飞机上仍有很长的路要走，但发展趋势很显著。中国航空工业正走向一个崭新的发展阶段并不断迈向成熟。The first flight of the Comac C919. Credit: Comac

5. 不清楚到底是荷兰哪一方贷款机构错了。有可能Seppenwolde的贷款机构忽略了更大范围内的金融状况，过于悲观。有可能另一方贷款机构在忽略东印度危机的冲击意义时过于随意。无论是哪一种情况，荷兰危机都说明，即使是成熟的投资者也会因为个人原因而变得乐观或悲观。

6. 在此次颁奖典礼上，麦肯锡全球董事总经理鲍达民(Dominic Barton)在典礼上还颁发了“布拉肯贠尔”青年商业作家奖(Bracken Bower Prize for young business writers)，获奖者为克里斯托弗克利尔菲尔德(Christopher Clearfield)和安德拉什舠尔奇克(András Tilcsik)。他们计划出版的图书将会探索企业如何能够管控发生灾难性失败的风险。该奖项面向35岁以下作者，专门颁发给那些探讨增长所构成的挑战和机遇的商业图书计划，奖金为1.5万英镑。

旧版特色

1. Hurun’s China Rich List, which tracks more than 2,000 private entrepreneurs with a net worth of $300m or higher, added 179 names to its roster this year.

2. The study relied on a dataset of hundreds of millions of secret answers and millions of account recovery requests.

3. 从该剧2007年首播至今，我们似乎患上了哈德利·弗里曼(Hadley Freeman)在《卫报》(The Guardian)上所称的“广告狂人狂热症”(madmenalaria)。